domenica 17 aprile 2016

Fernando Pessoa. Il silenzio sull'irrazionale



Facciamo il silenzio sull’impenetrabile e sull’irrazionale. Scendiamo mostrando il velo che non abbiamo mai alzato.


FERNANDO PESSOA (1888 – 1935), Il poeta è un fingitore, traduzione e nota di Antonio Tabucchi, Feltrinelli, Milano 1988 (I ed.), 43., p. 29.


Façamos silêncio sobre o impenetrável e o irracional. Desçamos mostrando o véu que não erguemos nunca. 
1915 (?)

FERNANDO PESSOA, Paganismo superior, Teoria do paganismo, in Textos Filosóficos, estabelecidos e prefaciados por António de Pina Coelho, Ática, Lisboa 1968, Vol. II, p. 96.

Nessun commento:

Posta un commento